A 23-year-old Bangkok security guard is in police custody over the murder of his girlfriend, after being talked out of committing suicide by his elder sister.